troubleshooting permission error with ffmpeg in python script