Game Localization Tool (RU)

Локализация игр на русский язык

Этот инструмент предназначен для перевода игровых текстов на русский язык. Просто вставьте текст, нажмите кнопку, и получите перевод.

body { font-family: Arial, sans-serif; background: #f4f4f4; margin: 0; padding: 0; } h1 { text-align: center; margin-top: 30px; } .container { display: flex; flex-direction: column; align-items: center; margin: 30px auto; max-width: 700px; gap: 15px; } textarea { width: 100%; min-height: 120px; padding: 10px; font-size: 1rem; border-radius: 6px; border: 1px solid #ccc; resize: vertical; box-sizing: border-box; } button { padding: 10px 30px; font-size: 1.1rem; border: none; border-radius: 6px; background: #1976d2; color: #fff; cursor: pointer; transition: background 0.2s; } button:hover { background: #1565c0; } .info { max-width: 700px; margin: 0 auto 30px auto; background: #fff; padding: 15px 20px; border-radius: 6px; box-shadow: 0 2px 8px rgba(0,0,0,0.05); font-size: 0.98rem; color: #333; } import { translateToRussian } from './translator.js'; const inputText = document.getElementById('inputText'); const outputText = document.getElementById('outputText'); const translateBtn = document.getElementById('translateBtn'); translateBtn.addEventListener('click', async () => { const text = inputText.value.trim(); if (!text) { outputText.value = 'Пожалуйста, введите текст для перевода.'; return; } outputText.value = 'Переводим...'; try { const translated = await translateToRussian(text); outputText.value = translated; } catch (e) { outputText.value = 'Ошибка при переводе. Попробуйте позже.'; } }); // Простой словарь для демонстрации. Для реального перевода используйте API или расширьте словарь. const dictionary = { "Start Game": "Начать игру", "Options": "Настройки", "Exit": "Выход", "Score": "Счёт", "Level": "Уровень", "Game Over": "Игра окончена", "Pause": "Пауза", "Resume": "Продолжить", "New Game": "Новая игра", "Continue": "Продолжить", "Save": "Сохранить", "Load": "Загрузить", "Settings": "Настройки", "Language": "Язык", "Sound": "Звук", "Music": "Музыка", "Yes": "Да", "No": "Нет", "Cancel": "Отмена", "OK": "ОК" }; // Простая функция для замены известных фраз, иначе возвращает исходный текст export async function translateToRussian(text) { // Разбиваем текст на строки и переводим каждую строку return text .split('\n') .map(line => { const trimmed = line.trim(); if (dictionary[trimmed]) { return dictionary[trimmed]; } // Попробуем перевести каждое слово (очень примитивно) return trimmed .split(' ') .map(word => dictionary[word] || word) .join(' '); }) .join('\n'); }