syncing input fields with v-model in Vue.js