Creating a plane with moving cylinders avoiding each other