Get data-token value using jQuery from a button element